Diálogos en Inglés: Lección 2


Haz clic con el botón secundario para guardar: Normal / Lento

   Versión normal
   Versión lenta


"Lost Shoes"


Two friends are about to leave but one of them can't find her shoes.

A: Hurry up.

B: Hold on. I can't find my shoes.

A: Are you serious?

B: Yeah, I've been looking for like 15 minutes and still can't find them.

A: Ok, let me help. We really need to leave.

B: I'm gonna go look outside. I haven't checked there yet.

A: Any luck?

B: Nope, they're not outside. Where could they be??

A: Oh... I bet I know where they are.

B: Where??

A: We went swimming last night. You probably left them in the car and came
in the house barefoot.

B: I bet you're right. Let's go see.

¡Mejora tu inglés más rápido con el curso completo! Baja todo el curso de una vez,

¿Quieres practicar tu inglés? Hay maestros de EEUU en esta página que están listos para ayudarte a mejorar tu inglés online.

 

Traducción y Comentario

A: Hurry up.

Apúrate.

 

B: Hold on. I can't find my shoes.

Espera/tranquila. No puedo encontrar mis zapatos.
(Ambos “hold on” y “hold up” quieren decir “espera por mi.” También, “hold on” puede querer decir “tranquilo” o “ten paciencia.”
La frase, “Hold your horses” es igual.)

 

A: Are you serious?

¿En serio?

 

B: Yeah, I've been looking for like 15 minutes and still can't find them.
Sí, he estado buscando por como 15 minutos y aún no los puedo encontrar.

 

A: Ok, let me help. We really need to leave.

Bueno, dejame ayudar. Realmente necesitamos irnos.

 

B: I'm gonna go look outside. I haven't checked there yet.
Voy para mirar afuera. No he chequeado allí todavía.

 

A: Any luck?
¿Tuviste suerte?

 

B: Nope, they're not outside. Where could they be??
No, no están afuera. ¿Dónde pueden estar?

 

A: Oh... I bet I know where they are.
Ah... Apuesto que sé donde están.

 

B: Where??

¿Dónde?

 

A: We went swimming last night. You probably left them in the car and came in the house barefoot.

Fuimos a nadar anoche. Probablemente los dejaste en el carro y entraste a la casa descalza.

 

B: I bet you're right. Let's go see.

Apuesto que tienes razón. Vayamos para ver.


Para hablar más fluidamente en inglés, empieza a utilizar:

Hurry up – apúrate

Hold on – espera(me)

Are you serious? - ¿En serio? También se dice “Seriously?”

Gonna” en vez de “going to” - no es “correcto” gramaticalmente pero es muy común decirlo así.

I bet - Apuesto que, pienso que, digo que, etc. Puedes decir solo “I bet.” para decir “Apuesto que sí.”

 

 

Regresar a la lista de conversaciones
Bajar el curso completo de mp3
Practicar tu inglés con un profesor americano